Éditions françaises

Ellis en français.

Les neuf livres en français : édition originale, traducteur, année, et le premier poche.

Ellis est publié en français depuis 1986, chez Christian Bourgois, puis Salvy, puis Robert Laffont. Quatre traducteurs ont porté l’œuvre : Brice Matthieussent pour les deux premiers romans, Alain Defossé pour American Psycho, Bernard Willerval pour Zombies, et Pierre Guglielmina pour tout ce qui suit Glamorama. Une traduction est une œuvre protégée à part entière : ils sont nommés en premier.

Chaque ligne de cette page a été vérifiée le 8 septembre 2026 sur le catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, via son interface SRU publique : soixante et onze notices, dont cinquante et une en français. Les tirages de clubs (France Loisirs, Le Grand livre du mois) sont écartés, ce sont des retirages et non des éditions originales. Les œuvres de Bret Easton Ellis et leurs traductions françaises sont protégées par le droit d’auteur ; cette page est une référence bibliographique et ne reproduit aucune jaquette.

Moins que zéro

Less Than Zero

Christian Bourgois · 1986
trad. Brice Matthieussent

Poche : Presses Pocket, 1988

BnF

Les Lois de l'attraction

The Rules of Attraction

Christian Bourgois · 1988
trad. Brice Matthieussent

BnF

American Psycho

American Psycho

Éditions Salvy · 1992
trad. Alain Defossé

Poche : 10-18, 2005

BnF

Zombies

The Informers

Robert Laffont · 1996
trad. Bernard Willerval

Poche : 10-18, 1998

BnF

Glamorama

Glamorama

Robert Laffont · 2000
trad. Pierre Guglielmina

Poche : 10-18, 2001

BnF

Lunar Park

Lunar Park

Robert Laffont · 2005
trad. Pierre Guglielmina

Poche : Pocket, 2007

BnF

Suite(s) impériale(s)

Imperial Bedrooms

Robert Laffont · 2010
trad. Pierre Guglielmina

Poche : 10-18, 2012

BnF

White

White

Robert Laffont · 2019
trad. Pierre Guglielmina

Poche : 10-18, 2020

BnF

Les Éclats

The Shards

Robert Laffont · 2023
trad. Pierre Guglielmina

Poche : 10-18, 2023

BnF